Best Zone | بهترین منطقه

ریکاردو در سال 1994، رویای فیلم‌ساز شدن را کنار گذاشت. او که در بیست و چهار سالگی به نظر می‌رسید سرنوشت خود را پذیرفته است، زندگی در جامعه‌ای مصرفی و ناشناس. دیگر هیچ امیدی به تبدیل شدن به یک هنرمند نداشت. اما زمانی که رادیو-کانادا با او تماس گرفت و درخواستش را در بین فینالیست‌های برنامه‌ی 'La Course' سال 1994-95 انتخاب کرد، شعله‌ای دوباره در دل او روشن شد. شاید هنوز فرصتی برای دنبال کردن رویایش وجود داشته باشد.

In 1994, Ricardo gave up his dream of being a filmmaker. At twenty-four, he has already, in a way, accepted his destiny: that of a simple citizen, anonymous, lost in the immensity of consumer society. He will never be an artist. A call from Radio-Canada, however, rekindled the artistic flame of the young man whose application was selected among the finalists of the show La Course, 1994-95 Edition.

هر کرم در طول عمرش حداقل یک بار فرصتی پیدا می‌کند تا خود را به پروانه‌ای تبدیل کند. اما راه تحول دردناک است. آیا کرم تصمیم می‌گیرد همچنان به عنوان کرم به زندگی‌اش ادامه دهد، یا اینکه انتخاب می‌کند پیله‌اش را بشکند؟

Every worm has an opportunity to transform itself into a colorful butterfly at least once in its lifetime. But the road to transformation is painful and full of consequences. Will the worm decide to continue existing as a worm, or will it break its cocoon and finally bloom into a beautiful butterfly, which forms the genesis of Roopanthara?

وقتی بدن بهترین دوستش در یک قبر کم عمق پیدا می‌شود، دن، یک پلیس از یک شهر کوچک، برای یافتن پاسخ‌ها از یک گوشه‌نشین بی‌ثبات که آخرین فردی بود که دوستش را زنده دیده بود، کمک می‌خواهد. هنگامی که دن به حقیقت نزدیک‌تر می‌شود، باید با شیاطین درونی خود روبه‌رو شود و متوجه می‌شود که امید می‌تواند در مکان‌های غیرمنتظره‌ای یافت شود.

When the body of his oldest friend is found buried in a shallow grave, Dan, a small-town cop, seeks answers from a volatile hermit who was the last person to see his friend alive. As Dan gets closer to the truth, he must confront his own personal demons and he discovers that hope can be found in unlikely places.

آرزوی بابانوئل زمانی به حقیقت می‌پیوندد که به‌طور اتفاقی سرش به جایی می‌خورد و خود را «شگفت‌انگیز» می‌پندارد. با کمک بیلی و لئو، دستیار اجرایی او (که یک الف است)، بابانوئل شگفت‌انگیز به مقابله با تاجری اسیر وسواس اسباب‌بازی‌ها می‌پردازد تا کریسمس را نجات دهد.

Santa Claus's wish comes true when he accidentally bumps his head and starts believing he's SuperKlaus. With the help of Billie and Leo his elf-xecutive assistant, SuperKlaus will take on a toy-obsessed businessman to save Christmas.

در ایالت کرالای هند، خانواده آدات در تجارت طلا و سایر کسب‌وکارهای مهم سلطنت می‌کنند. جورج پیتر به عنوان سرپرست محترم خانواده و مارکو به عنوان پسر خوانده‌ی ترسناک و وفادار، امپراتوری آنها بر اساس قدرت و وفاداری ساخته شده است. اما دنیای آنها پر از خطرات و درگیری‌هاست.

In Kerala, the Adat family reigns supreme in the gold trade and other influential businesses. With George Peter as the respected patriarch and Marco as the fearsome adopted son, their empire is built on power and loyalty, but their world is fraught with danger and conflict.

موفاسا، توله شیری که گم‌شده و تنها است، با شیری دلسوز به نام تاکا آشنا می‌شود؛ وارث یک خاندان سلطنتی. این ملاقات تصادفی آغازگر سفری گسترده برای گروهی از طردشدگان است که در جستجوی سرنوشت خود هستند.

Told in flashbacks, Mufasa is an orphaned cub, lost and alone until he meets a sympathetic lion named Taka—the heir to a royal bloodline. The chance meeting sets in motion a journey of misfits searching for their destiny and working together to evade a threatening and deadly foe.

نگرانی گرومیت از این که والاس به اختراعاتش بیش از حد وابسته شده، زمانی به اثبات می‌رسد که والاس یک "گنوم هوشمند" اختراع می‌کند که به نظر می‌رسد ذهن خود را پیدا کرده است. وقتی مشخص می‌شود که ممکن است یک شخصیت انتقام‌جو از گذشته در حال هدایت اتفاقات باشد، این وظیفه گرومیت می‌شود که با نیروهای شوم مبارزه کرده و استاد خود را نجات دهد... وگرنه ممکن است والاس دیگر نتواند هیچ اختراعی انجام دهد!

Gromit’s concern that Wallace is becoming too dependent on his inventions proves justified, when Wallace invents a “smart” gnome that seems to develop a mind of its own. When it emerges that a vengeful figure from the past might be masterminding things, it falls to Gromit to battle sinister forces and save his master… or Wallace may never be able to invent again!

کای، زن خانه‌داری که چهل سالگی را پشت سر گذاشته، در میان روزمرگی‌های زندگی‌اش گیر افتاده است. وقتی در یک بازی بسکتبال دخترش، به طور ناخواسته به یک زن سالخورده آسیب می‌زند، زنجیره‌ای از اتفاقات از گذشته و حال در هم تنیده می‌شود و زندگی او را دگرگون می‌کند. این اولین فیلم بلند کیو یانگ، کارگردانی که با آثار کوتاه خود جایگاه ویژه‌ای در سینما یافته، درامی صمیمی و پرهیجان را به تصویر می‌کشد. داستان زنی که در میان آشفتگی‌ها، به دنبال راهی برای نجات و تغییر است.

40-year-old housewife Cai has lost track of who she is and who she wants to be. During one of her daughter’s basketball matches, she inadvertently injures an elderly woman. This seemingly trivial event is a catalyst for a life spinning out of control, as past events resurface while she moves into an unknown future. Director Qiu Yang follows a series of multi-awarded shorts with his debut feature, a mesmerizing and intimate drama about a woman forced to confront the wreckage of her life and her longing for change?

در پس‌زمینه مناظر خیره‌کننده و آرامش‌بخش کرالا، یک خانواده به شکلی ناخواسته درگیر تحقیقات پلیسی درباره ناپدید شدن مرموز گردشگران می‌شوند. آنچه در ابتدا تنها یک حادثه به نظر می‌رسید، به کابوسی پیچیده تبدیل می‌شود که رازهای تاریک و حقیقت‌های ناگفته را آشکار می‌کند.

A family entangled in a police investigation surrounding the mysterious disappearance of tourists in Kerala.

راکش، مکانیکی جوان و خوش‌قلب، باید در برابر رانکی‌رِدی، یک زمین‌خوار بی‌رحم، بایستد تا گاراژ محبوب و اجدادی‌اش را نجات دهد. اما این مبارزه نه تنها به جنگی برای عدالت تبدیل می‌شود، بلکه پرده از حقیقت‌هایی غیرمنتظره برمی‌دارد.

Rakesh, a happy-go-lucky young mechanic, must take on the ruthless land grabber Rankireddy to save his beloved ancestral car garage, uncovering unexpected truths.