Best Zone | بهترین منطقه

دو آواره و ولگرد در یک عمارت خالی مخفی می شوند ولی صاحبان آن عمارت وارد آنجا می شوند که قصد دارند آنجا را اجاره دهند…

Two homeless vagabonds hide out in a vacant mansion and pose as the residents when prospective lessees arrive and try to rent it.

لورل و هاردی، نوازندگان دوره گرد در سرمای زمستان، به امید کسب درآمد در کنار خیابان مشغول نواختن اند که سازهایشان را در یک دعوا از دست می‌دهند. در همین زمان آنها یک کیف پول پیدا می‌کنند که به آنها شانس خوردن یک غذای گرم را می‌دهد. ولی شخص دیگری نیز در کمین کیف پول است…

In winter-time, the boys fail to earn any money by playing their musical instruments in a bad neighborhood but their luck seems to improve when they find a wallet full of money on the street.

در این فیلم الیور و استنلی نقش دو کودک خرابکار را ایفا میکنند که باعث ماجراهای بامزه ای میشود…

Stan fakes receiving a telegram so he can go to a club with Ollie and a bottle of his unsuspecting wife's liquor, but she overhears his plans.

در سال ۱۹۳۸ جنگ خاتمه پیدا کرده است اما استنلی که مسئول حفاظت از یک سنگر بوده هنوز از این قضیه مطلع نشده است! در همین هنگام الیور، همرزم سابق استنلی، عکس وی را در یک روزنامه می بیند و…

Stan, who has remained faithfully at his World War I post for twenty years, finally comes home where his best friend, Ollie, takes him in, thus allowing him to discover the many conveniences of the modern world.

لورل و هاردی در یک کارگاه چوب بری مشغول کار می‌شوند ولی چیزی نمی‌گذرد که اشتباهات آنها خرابی‌های بزرگی به بار می‌آورد…

Stan and Ollie do battle with inanimate objects, their co-workers, and the laws of physics during a routine work day at the sawmill.

هاردی که پایش شکسته در بیمارستان بستری شده است و لورل تصمیم می گیرد به عیادت او برود، اما ناخواسته برای اولیور مشکلاتی به وجود می آورد…

In the hospital with a broken leg Ollie is visited by Stan, who brings him hard-boiled eggs, nuts, and total mayhem.

همسر الیور در شیکاگو و در تعطیلات به سر می برد. اولیور بعد از یک مهمانی در شب گذشته خانه را به هم ریخته است. او تلگرافی از همسرش دریافت می کند که در آن نوشته است که بعد از ظهر به خانه برمی گردد! اولیور از ترس زنش با استن تماس می گیرد تا بیاید و در تمیز کردن خانه به او کمک کند اما…

After a messy house party while his wife is away, Oliver asks Stanley to help him clean up the place, but free help isn't always a bargain.

لورل و هاردی فقیر و بیکار سرگرم ماهیگیری در بندر هستند که به طور تصادفی روزنامه‌ای می‌بینند که در آن آگهی ای برای قرائت وصیت نامه ابنزل لرول ثروتمند نوشته شده است. لورل و هاردی به امید دریافت سهمی از ارث راهی خانه ابنزل لورل می‌شوند بی خبر از اینکه وی به قتل رسیده و ماجرا با آن چیزی که تصور می‌کنند بسیار تفاوت دارد.

In order to claim an inheritance, the boys present themselves at a creaky, bat-filled mansion on a stormy night.

یک فرد بدشانسی به ناچار به “اولیور” و “استنلی” روی آورده است و آن ها را مجبور میکند تا به یک پیرزن برای غذا خوردن التماس کنند و…

Down and out Stan and Ollie beg for food from a friendly old lady who provides them with sandwiches. While eating, they overhear the lady's landlord tell her he's going to throw her out because she can't pay her mortgage. They don't realize that the old lady is really rehearsing for a play. Stan and Ollie decide to help the old lady by selling their car. During the auction a drunk puts a wallet in Stan's pocket. Ollie accuses Stan of robbing the old lady, but when the truth is revealed Stan takes revenge on Ollie.

با آغاز جنگ در آوریل سال ۱۹۱۷، سربازی اجباری ارتش آغاز می‌شود. در این میان لورل و هاردی نیز به اجبار به جنگ فرستاده می‌شوند و سادله لوحی آنها در جنگ ماجراهایی طنز و بامزه ای می آفریند. بعد از پایان جنگ آنها باید به دختر کوچولوی دوستشان که اسیر شده کمک کنند و…

Two war veterans help an orphaned child find her grandfather.